År 2080
I år er det 10-året for Dr. Masterson's opfindelse: Solcelle-tag.
70% af verdens befolkning ...
behøver ikke at bekymre sig om energikrisen længere.
Med disse gigantiske Solcelle-tag,
har menneskeheden mere end nok forsyninger af ren energi.
Vores miljø er bedre beskyttet.
I dag vil Faderen til Sol energien, Dr. Masterson,
være til stede på udstillingen af "Udgravningen af levn fra Tang-dynastiet"
som arrangements gæst.
Er intelligens bekræftet?
Den er bekræftet to gange.
Men vi mangler stadig detaljer.
Vores intelligens er bekræftet.
Terroristerne har lejet professionelle lejemordere.
De planlægger at myrde Dr. Masterson på udstillings-hallen i dag.
Dr. Masterson har afsat energi handlende,
deres forretningsmuligheder.
Det er ikke overraskende, at de ønsker at dræbe ham.
Denne gang lejemorderne cyborgs.
Mange tak!
Det er ulækkert! De ligner insekter.
I burde alle forstå,
at denne mission er farlig.
I skal være mere forsigtige.
Tag jeres arsenaler.
Før udstillingen starter,
så find en fordelagtig driftsbase.
Ja, sir.
Millie.
Du må hellere gå hjem og tage dig af din datter.
Hvorfor?
Hver gang vi får en farlig mission,
holder du mig altid udenfor, hvorfor?
Hvorfor tager du altid på en mission uden mig?
Ved du, hvordan jeg har det, ventende på dig derhjemme?
Jeg er bange!
Jeg er bange for at min mands navn vil dukke op på tabslisten.
Jeg ved det godt, jeg forstår det.
Jeg ... ved ikke, hvordan jeg skal diskutere det med dig, forstår du det?
Tag mig med dig.
Når jeg er sammen med min elskede, har jeg svært ved at udtrykke mig,
jeg ved ikke hvorfor.
Vil jeg også have svært ved at udtrykke mig, sammen med min datter?
Så pas på,
vil du ikke nok?
Vær forsigtig!
Jeg rejser nu.
Vi vil komme ind i udstillingshallen 30 sekunder senere.
Fortæl alle ... at sikringsniveauet er øget.
Forstået.
Nu erklærer jeg ...
"Udgravningen af levn fra Tang-dynastiet"
for åbnet.
Kan vi få Dr. Masterson til at klippe snoren for os?
Milllie, beskyt Dr. Masterson!
Borgmester, træk Dem tilbage.
Træk tilbage! Skynd jer ...
Denne vej, skynd jer!
Skyd!
Løb ...
Løb nu!
Millie!
Kapo!
Træk tilbage ... Skynd dig!
Rør dig ikke!
Millie ...
Fremad nu.
Stop ham!
Kiki, tag dine sokker på,
ellers jeg bliver vred på dig!
Nej, jeg vil ikke tage mine strømper på.
Men uden dine sokker, vil du blive syg.
- Nej, jeg vil ikke. - Nu er jeg er vred.
- Stop! Skynd dig ... - Vov ikke at slå mig
- Kiki! - Jeg advare dig, jeg slår dig nu!
Lad vær at løbe! Lad vær at være en pestilens!
Jeg giver dig en endefuld!
Hvorfor lærer du ikke at tage dine sokker på?
Du bliver syg!
- Lad vær, nej! Lad vær! - Tag dem selv på.
Hvorfor ... tager du ikke dine sokker på?
Hvorfor løber du i bare fødder?
Hvorfor lytter du ikke til din mor?
Du er ond!
- Du må ikke spise det. Jeg giver det til mor - Lad vær at slå din far.
Jeg vil ikke spise det.
Mor, du spiser det! Lad hende ikke spise. Kom nu ...
Den er falsk.
- Selvfølgelig! Tror du, den er ægte? - Modbydeligt!
Hjælp mig! Hold hende nede.
Det gør ondt!
Du er slem! Kiki, kom og hjælp mig.
Lad vær at drille mor!
Slå din far! Slå ham!
Kom og hjælp far.
Lad os se, hvor du kan gå!
Det sner.
Det sner ...
Slå dig! Du er modbydelig!
Kiki, hjælp mig!
Far!
Far, gør det ikke!
Jeg ved, du er her.
Jeg friede til hende lige der.
Hvad skete der med din kone,
vi er meget ked af det.
Nogen stjal de fortrolige filer om tidsrejser,
udviklet af mange lande.
Tidsrejser?
Hvor langt kan man gå tilbage gennem tidsrejser?
Omkring et århundrede tilbage.
Hvem stjal den?
Sandsynligvis dem, der forsøgte at snigmyrde Dr. Masterson.
Jeg formoder, at de ønsker at gå tilbage i tiden ...
for at dræbe teenagen Dr. Masterson.
Så dette kan ændre historien.
Jeg har brug for at øge min magt.
Efter denne operation,
vil du blive den mest magtfulde cyborg i verden.
Du vil have ...
alle fordelene ved en robot hær.
Du vil ikke have nogen svagheder.
Nej! Hvis du gør det, er det kun hovedet og hjertet der er mit.
Kan jeg stadig sige, at jeg er et menneske?
Denne mission har brug for en meget speciel mand.
Hvis du ikke har modet,
kan du bakke ud nu.
Nej!
Jeg skal nok gøre det.
- Kalon. - Hold kæft.
Jeg vil ikke ændre min mening.
Så vær venlig også at operere på mig.
Jeg vil godt være sammen med dig, selv om vi vil dø.
Giv nu hinanden et godt knus.
Jeg er bange for, at dette vil være dit sidste knus ...
før du kommer sammen med din nuværende krop!
Dr. Masterson, hvor gammel var du da?
Jeg var tolv.
Hvis du vil have mig til at gå tilbage i tiden,
skal du gøre, hvad jeg beder dig om.
Du kan ikke slette min hukommelse.
K.W. Foster, De fejlede Deres sammensætning test igen.
Du bør læse Kiki's sammensætning.
Hendes sammensætnings titel er "Min far".
Et par lærere og jeg er dybt bevæget!
Men min far ... har ikke været hjemme i 9 måneder.
Hvad kan jeg skrive om ham?
Så aflevere du bare et blankt papir.
Jeg kan ikke engang huske min fars udseende.
Vrøvl!
Stil dig uden for klasseværelset, nu!
Du må hellere passe på!
Min far er en færdselsbetjent.
Han kører på en motorcykel og patruljer i gaderne hver dag.
Han siger hej til borgerne med et smil.
Under den brændende sol,
han tjener stadig borgerne og opretholder lov og orden,
Selv om han sveder voldsomt hver dag, når han patruljer i gaderne.
Far sagde,
politifolk er tjenestemænd.
Borgernes sikkerhed ...
ligger i hænderne på politiet.
Doktor, har du taget dit kamera med dig?
Selvfølgelig, du ved, jeg elsker at tage billeder af insekter.
Må jeg låne det?
Har du ikke brug for at jeg hjælper dig med dine lektier i dag?
Hvis du laver dine lektier, vil du blive straffet i morgen.
Lad os gøre det en anden dag.
Jeg har noget vigtigt at lave i dag.
Hvilke frække ting har du i tankerne?
Kiki skildre sin far som en superhelt.
Jeg tror ikke på hende.
Jeg vil godt skygge hende.
Måske er hendes far en fed mand.
Han er så fed, at han måske har svært ved at komme op på sin cykel.
Og hvad så?
Jeg ønsker at filme det.
Og lade alle på skolen se det og grine af Kiki!
Jeg hader bare hendes mod i skolen!
Hej, Frøken Holly!
Kiki, hvorfor går du ikke hjem efter skole?
Far sagde, at han ville komme her og møde mig kl. 16.
Han vil så give mig penge til at købe mad for.
Tag et nærbillede af hende, ellers ved folk ikke, hvem hun er?
Hold kæft! Det siger du ikke?
Frøken Holly! Jeg kan ikke kontakte Misfortune.
Dit fjols!
I går fortalte han mig, at der ville være et røveri her i dag.
Han vil kontakte os på scenen.
Hvor fanden er han nu?
Jeg er lige her.
Hvorfor gemte du dig i skraldespanden?
Sikkerhed først.
Jeg har været en politispion i 6 år.
Jeg ville være blevet dræbt, hvis jeg ikke var diskret.
Hvor er røverne?
De ville komme kl 15.50. Ved indgangen til guldsmeden.
Jeg er på udkig.
15.50? Den er næsten 16 nu.
Det er ikke muligt! Mit ur går altid korrekt.
Min kæreste gav det til mig.
Hvem er den unge?
Kidd's datter.
Mit navn er Kiki, ikke unge.
Du har en skarp tunge, skarpere end din far.
Kidd er ikke en velformuleret mand!
Min far er ærlig, ikke utydelig.
Du, Misfortune, er dumme.
Kiki, det er Hr. Jing.
Han er vores ven, så vi hilser ham med hans øgenavn.
Så Hr. Jing er Misfortune!
Jeg skal nok komme ud.
Husk kodeordet?
Selvfølgelig gør jeg det. Ha ...
Frøken Holly, Han er kendt for at være glemsom.
Kan han huske kodeordet?
Ja, han kan. Adgangskoden er "Ha ...".
Hvorfor er de tre ikke kommet endnu?
Boss, du ser smuk i en kvindes kjole.
Jeg kan ikke forestille mig, at en tåbe som dig kan være under dække!
En politispion? Hvordan kan jeg være en politispion?
Se!
Vil du signalere til ham? Lad os se, hvordan du kan gøre det nu!
Følg mig! Kom!
Kiki bliv ikke her! Gå ud og vent på din far ved vejen.
Husk, at hvis der sker noget, så bare skjul et eller andet sted det samme. Forstået?
- Vi ses! - Vi ses!
Far!
Kom og hjælp mig nu!
Er du okay?
Jeg har det fint! Var der nogen, der så mig?
Nej ...
Se hvor klodset hendes far er!
Hvis vi sætter dette video klip på internettet,
vil Kiki grave et hul for at skjule sig.
Det er rigtigt!
Røveri!
Flyt dig!
- Ned på gulvet! - Ned på gulvet!
Flyt dig ...
Skjul dig nu!
- Lad vær at komme over. - Stop!
Far!
- Lad gidselet gå! Du kan ikke slippe væk! - Far!
Lad ... mig gå!
- Sig til B-holdet, at de skal bakke os op! Skynd dig! - Ja!
- Far! - Lad dem ikke slippe væk!
Lad os følge dem! Jeg er sikker på, at der vil være flere.
Det er rigtigt ...
Løb! Skynd dig!
Hvorfor er der to Kidd Zhao?
Jeg er bare din illusion.
- Min illusion? - Det er rigtigt ...
Spøgelse!
Super ... - Mand!
Der er ingen spøgelser i denne verden.
Det er bare en illusion.
Hvad med mig? Er jeg en illusion eller et spøgelse?
Du er et illusorisk spøgelse!
Kom over ...
Du ...
Drømmer vi?
Kiki's far er en Supermans strisser!
Kidd, er du okay?
Han vil ikke dø.
- Kiki. - Frøken Holly ...
Hvad er der sket?
Det ved jeg ikke.
Hvad er der sket?
Jeg ved det heller ikke. Jeg besvimede.
Det er underligt!
Hvilken pine! Du har spurgt mig rigtig mange gange.
Jeg vil spørge dig en gang til.
En gang til.
Okay. Kom så.
I dag gik to af os op til tagterrassen.
De tæskede mig ikke.
Men jeg besvimede.
Da jeg vågnede op,
lå disse tre fyre på gulvet.
Hvorfor?
Tja, jeg formoder, de havde indbyrdes kampe og kvæstede sig selv.
Forstår du det?
Ja.
- Kom nu, spis. - Spis!
Hey ...
Jeg beder dig, okay?
Okay, spis.
Spis.
Jøsses!
Han er virkelig en Superman!
Super fed!
Skal vi uploade det på internettet?
Selvfølgelig ikke!
Hvorfor?
Hvis alle ved, at Kiki's far er Superman,
vil vi ikke have en chance!
Hvad for en chance?
At være hans discipel! Spørg ham om han vil lære os det!
Spørg ham om at lære os det?
Selvfølgelig.
Tænk!
Hvis vi var som ham,
hvis vi f.eks kan hoppe så højt,
kan vi helt sikkert vinde en guldmedalje ved OL i 2024.
Det er rigtigt! Hvorfor har jeg ikke tænke på det?
Du er dum!
Mor!
Din mor er så ung!
Hvordan kunne hun have født dig?
Hun er min stedmor.
Min mor døde efter fødslen af mig.
Men hun er sød over for mig.
Hun ser meget trist nu.
Min far har ikke været hjemme i 9 måneder.
Min mor ser altid trist ud i disse dage.
Vil hun begå selvmord?
Hvordan kan du sige det? Din idiot!
Det er tid til mad.
Jeg vil ikke spise. Jeg har ingen appetit.
Hvad er der galt?
Hvis folk tror, du er sindssyg og binder dig,
vil du så være lykkelig?
Lad mig gøre dig glad!
Hvordan?
Jeg vil bruge begge mine hænder ...
til at gøre dig glad.
Jeg vil ikke have en massage. Jeg kan ikke lide at blive kildet.
Så må jeg anstrenge mig noget bedre!
Jeg vil bruge begge mine hænder ...
og min tunge,
til at gøre dig glad!
Er det sandt?
Selvfølgelig er det sandt.
Godt!
Er du klar?
Er du lykkelig nu?
Undskyld mig.
Så jeg vil gå nu!
Få mig ud herfra, så hurtigt som muligt!
De behandler mig som en sindssyg patient.
Det er dig, der fortalte lægen, at ...
Kidd Zhao blev Superman i går.
Han overvandt de tre røvere i en kamp, ikke?
Jo!
Han sagde, det var kun min illusion. Så besvimede jeg.
Var det din illusion?
Hvordan kan det være?
Sagde tre af dem ikke det samme til dig?
Havde vi alle fire den samme illusion?
Kan Kidd Zhao eventuelt være Superman?
Det er umuligt. Men ...
Misfortune, lad mig fortælle dig,
fordi jeg har afvist din kur ...
fordi jeg. .. Jeg holder af ham ...
Du skal ikke vidne falsk mod ham.
Hvis jeg løj,
vil jeg give afkald på mit navn Misfortune.
Kald mig Mishap (uheld) resten af livet, okay?
I hvert fald, pas på med hvad du siger.
Ellers vil jeg ikke lade dig slippe så let.
Vær venlig at sætte dig ned. Hvad er dit navn?
Ved du hvad? De tre røvere sagde,
at Kidd Zhao er Superman, hørte du det?
Ja, jeg gjorde.
Er de nu på hospitalet?
Ja.
Jeg brugte en løgne detektor på dem.
De løj ikke.
Så du tror, at Kidd er Superman?
Selvfølgelig ... ikke! Der er noget galt med den løgne detektor.
Men vores hemmelige Misfortune sagde det samme.
Så kan jeg ikke lade være med at være mistænksom.
Misfortune havde været holdt som gidsel og han blev stukket ned.
Jeg tror, han har "Post-traumatisk stress-syndrom".
Lægen sagde, at han gav en meget detaljeret redegørelse for, hvad der skete.
Og den Kidd havde fortalt ham at han forestillede sig ting.
Hvad skete der egentlig i går?
Jeg har skrevet en meget detaljeret rapport.
Jeg har læst alle detaljerne i din rapport.
Men jeg fandt ud af, at han var ud for dit synsfelt i et kort øjeblik.
Hvad skete der i dette korte øjeblik? Jeg har kun Kidd's erklæring.
I løbet af dette korte øjeblik,
blev Kidd og hans datter blev holdt som gidsler på taget.
Vi turde ikke være for tæt på.
Cirka et minut senere, var vi der, efter at have hørt et pistol skud.
I dette minut, hvor du ikke så, hvad der skete.
Sagde de tre røvere og Misfortune,
at Kidd pludselig forvandlet sig til Superman.
Lad os gå.
Hvor?
Lad os gå hen og se vores Superman.
Kidd Zhao!
Leder du efter mig?
Superman.
Hvilken Superman?
Nogen sagde, du var Superman.
Hvem sagde det?
De tre røvere,som kæmpede indbyrdes.
Hvad gjorde du for dem?
Jeg gjorde ikke noget!
Jeg følte det mærkeligt,
at de gentagne gange ramte min hånd med deres ansigter.
Nogen blev ramt! Hvorfor griner du?
Jeg troede, du ville have medlidenhed med ham.
Vrøvl!
Hvis du var Superman,
kunne du gå hen og fange alle de slemme.
Vi kunne have det let.
Kom her
Lad mig fortælle dig noget.
Faktisk er jeg Batman.
Batman?
Du har en god humor!
Ikke underligt, at Holly ... bekymrer sig så meget om dig.
Kom så!
Vil du have mig til at fortælle alle, hvordan du sang?
Jeg giver op.
Lad vær! Sig hvad som helst om mig, bare ikke det.
Hvad handler det om?
Ingenting! Hr. Batman, vi ses. Farvel.
Han har meget travlt!
- Lad mig fortælle dig. - Hvad?
Hans eks-kæreste er min klassekammerat.
Du ved, hvordan frygtelig han synger?
Nej.
Hans sang er forfærdelig! Absolut et mareridt!
Det var Pinky's fødselsdag. Han friede til hende.
Vi tvang ham til at synge sangen "Elsker dig for ti tusinde år".
Du kan ikke forestille dig, hvor frygtelig han sang den.
Jeg ved ikke, hvem der er værre, ham eller den originale sanger.
Men han vovede at synge hele sangen.
Min klassekammerat kunne ikke lade være med at græde.
Hun lovede at gifte sig med ham.
Gifte sig med ham?
Så, hvad skete der så?
Hvad der kommer let, forsvinder let.
De gik fra hinanden ikke lang tid efter engagementet.
Siden da,
har han ikke forelsket sig igen.
Han er en meget venlig mand.
Jeg håber, at han kan finde en bedre kvinde end din klassekammerat.
Også dig.
Selvfølgelig.
Jøsses!
Hun kan lide mig.
Du må ikke forelske dig i nogen i år 2020.
Det vil ændre historien.
Vi ønsker ikke at historien, skal ændre sig.
Kom tilbage med det samme, når missionen er fuldført.
Du skal ikke blive der.
Og fslør aldrig din identitet.
Det vil måske forskrække morderne.
Det kan udgøre en fare for din mission at beskytte unge Dr. Masterson.
Vær forsigtig, når du krydser vejen.
Beklager ...
Vi har endelig mødt dig!
Hvorfor venter i to her på mig?
Det er fordi vi fandt ud af, at du Superman!
Vi vil ikke fortælle det til nogen.
Men du må tage os som dine disciple.
Hvad siger du?
Tror du, vi vrøvler?
Er i to paparazzier?
Hvorfor filmede i mig i hemmelighed?
Det er uvæsentligt.
Det ville ikke gøre nogen forskel selv om du ødelægger denne disk.
Vi har lavet masser af kopier.
Masser af kopier?
Er der andre, der ser den?
Frem til dette sekundt,
har kun tre af os set den.
Hvis du ikke accepterer at undervise os,
vil denne disk blive sendt til alle tv-stationer.
Afpresser i mig?
Master, misforstå os ikke.
Vi ønsker at lære fra dig.
Lære os at være Superman junior.
- Rejs dig. - Vi vil have dine superkræfter ...
til at hjælpe de svage og til at bekæmpe kriminalitet.
Rejs dig op.
Hvis du ikke vil lære os,
vil vi ikke stå op.
Okay.
I har været vidne til mine superkræfter.
Måske er vi bestemt til at være ...
lærer og studenter.
Men...
for at blive mine elever,
skal i følge en regel.
Hvis ikke, vil jeg punktere dit akupunktur punkt som fjols.
Det vil derefter slette alt, hvad du har lært.
Hvad er reglen?
Lad aldrig nogen vide, at vi er supermænd.
Selvfølgelig.
Fra i dag af,
er du Superman II.
Og du er Superman III.
Modbydeligt!
Du bliver nødt til at købe mig en ny bil.
Slå os ikke ihjel!
Mine ting er meget værdifulde og dyre.
Bare tag, hvad du vil.
Ja, vores møbler er designer lavet.
Tag med dig, hvad du vil have.
Ægtemand!
Denne tåbe er en kirurg!
Hvilket år er det i dag?
3 december.
Hvilket år?
I dag er det 3 december, 2020.
3 december, 2020.
Vi kom fra den anden Univers sprække.
Den første Univers sprække er i år 2018.
Jeg spekulerer på, fra hvilken sprække han ville komme!
Hvis han kom fra den første sprække,
Så var han ankommet 2 år siden.
Jeg håber virkelig, at ...
han er den betjent, der dræbte min bror...
Kidd Zhao!
Jeg vil godt torturere ham så meget som muligt ...
for at hævne min brors død.
Ægtemand, bare rolig.
Når vi ved, hvor Dr. Masterson er,
så får vi ham.
"Ten Thousand Buddhas" Facing Home"! "Ti tusind Buddhaer" Vender hjem"!
Hvad laver i to?
Kiki, lad vær at lade som om.
Din far lærte os kampsport.
Din far er vores master.
Du må have lært det fra ham.
Fra nu af er vi familie.
Min far lærte jer to ...
dette?
Jeg tror i lyver!
Hun kender ikke hemmeligheden!
Stakkels pige!
Hun kender ikke noget om hendes far.
Lad os gå! Tal ikke med hende lige her.
Gå ...
Du løj.
Jeg har intet at sige ...
Lad vær at følge efter mig! Stop!
Er du tosset?
Gå ud og hjælp nu.
Frøken Holly
Hvad er der galt?
Da de tre røvere blev sendt til hospitalet i dag for en helbredsundersøgelse,
blev de ved med at sige, at Superman tæskede dem.
Journalisterne hørte om det og kom der over.
Hvad skal vi så gøre?
De paparazzier er overalt.
Du må hellere være forsigtig.
Det skal jeg nok.
Betjent Masterson ønsker at se dig.
Jeg har tonsvis af undersøgelser der spørger mig, hvad der var sket.
Jeg tror, du må hellere må blive her.
Jeg er enig.
Jeg håber, ingen vil tro røverne.
I hvert fald, har de ikke nogen chance for at tale med pressen.
Men jeg er bange for, at nogen stadig vil sige, at han er Superman.
- Så ved jeg ikke, hvad jeg skal sige. - Nej, det sker ikke.
Lad mig definitivt fortælle dig det.
Dette er den sidste.
Hvad er der galt?
Beklager, Betjent.
Kidd Zhao, en knægt ringer til dig på telefonen.
Han vil godt fortælle dig, at hans mor vil begå selvmord.
Han vil have dig til at gå derud som Superman, for at redde hans mor.
Hvilken knægt?
Han siger, han er Kidd's discipel.
Han er Superman nummer 2. Hans navn er K. W. Foster.
Stil ham igennem, tak. Lad mig tale med ham!
Ja, sir.
Master, det er K. W her.
Min mor, for at være helt præcis, min stedmor,
hun sidder nu på balkonen og siger, at hun vil springe.
Hun sagde, min far bad om en skilsmisse.
Min far ønsker at forlade hende og mig.
Det du lærte mig, er ikke til nogen nytte.
Kom og red hende!
Skynd dig ...
Den er høj ...
Det er for farligt, at sidde der.
Hvor er redningsholdet?
De er på vej.
De kan ikke være her i tide.
Jeg vil selv gøre det.
Betjent, du har ikke været på en mission i et helt år.
Jeg går med dig.
Vent på mig lige her. Jeg vil selv gå der op.
Pressen er her.
De ser dig! Gå tilbage til bygningen.
Overtal kvinden til at gå tilbage til lejligheden.
Jeg vil gå ned fra oppe fra.
Du distrahere hende.
I to, sæt blokken længere tilbage.
Ja, frue.
Fortæl brandmændene at de skal få deres luftpude klar så hurtig som muligt.
Ja, frue.
Mor! Lad vær at hoppe. Du skal hænge på!
Vent på mig!
- Hvad er der galt? - Master, kom ind! Hurtig!
Min mor sidder på balkonen og siger, at hun vil springe.
- Master Superman er her for at hjælpe dig! Lad vær at springe! - Lad vær at komme over!
Ellers springer jeg!
Okay, vi vil ikke komme tættere på dig.
Mine damer og herrer!
Dette er en live udsendelse af den legendariske politi Superman, Kidd Zhao...
Han forsøger at overtale en kvinde
til at opgive at begå dobbelt selvmord.
Lad os se om han kan klare den mission eller ej.
Det er farligt!
Betjent, dette er for højt.
Kan vi vente på redningsholdet?
De kan ikke nå at komme i tide. Jeg må selv gøre det.
Det er umuligt!
Hvordan kan en mand ...
ønske at blive skilt fra en smuk kvinde som dig?
Hvordan kan han forlade sådan en smart knægt?
Jeg er sikker på, han vil fortryde det efter en uge.
Men min far har ikke været hjemme i ni måneder.
Jeg er sikker på han vil fortryde det efter ni måneder.
Jeg venter på ham indtil alle mine penge er væk.
Jeg bliver ved med at fortælle mig selv, at han vil komme tilbage en dag.
Men langt om længe,
er alt jeg har fået, en anmodning om skilsmisse.
Sig mig,
hvad jeg ellers kan gøre? Jeg vil gøre selvmord!
Du skal ikke græde ...
Se!
Du er så smuk og ung.
Mange mænd ...
mange mænd vil gerne elske dig.
Vil du elske mig?
Jeg ...
Svar mig nu.
Jeg bruger det bare som et eksempel. Bare som et eksempel. Ikke?
I mænd ...
er mænd alle løgnere. I mener aldrig, hvad i siger.
Ingen er troværdige.
Jeg vil aldrig stole på mænd!
- Hey, hvad laver du? Hey ... - Mor, lad vær ...
Lad vær, okay? Stop ...
Mange mænd vil godt elske dig! Det er sandt.
Du løj! Ingen elsker mig.
Ingen! Ikke engang en mand!
Ja, en mand elsker dig.
Jeg elsker dig.
Du lyver!
Nej, hvis du siger JA, vil jeg giftes med dig med det samme.
Jeg er ugift.
Lad os blive gift tidligt i morgen formiddag.
Hvorfor vil du gifte dig med mig?
Hvorfor? Kærlighed ved første blik.
Min mand sang mig en sang da han friede til mig.
Jeg var dybt rørt og giftede mig med ham.
Vil du synge en sang for mig nu?
Men jeg. .. kan ikke synge.
Hvis en mand virkelig elsker en kvinde,
vil han gøre alt for hende.
Han vil synge for hende.
Ved du, at hans sang er forfærdeligt?
Det ved jeg ikke.
Hans synger virkelig forfærdeligt!
"Jeg elsker dig i ti tusinde år. Min kærlighed er varig ... "
Betjent Masterson! Hvad laver du?
Redningsholdet brugte alle midler ...
for at redde kvinden.
Herunder sang.
Selvom han ikke synger godt, bør vi værdsætte hans indsats.
"Min kærlighed er varig."
"Den holder tidens prøve."
"Denne kærlighed trækker os sammen,"
tæt sammen. "
"Jeg elsker dig i ti tusind ..."
Hvad laver du?
Bravo! Bravo!
Hjælp!
Gå op! Skynd dig!
- Er du okay? - Jeg har det fint, tak.
Er du okay?
Hvem er du?
Lad mig lige se engang ...
Hvem er du?
Det er mig.
Undskyld, men ...
Jeg er virkelig bekymret for dig.
Hvad med nu?
Jeg er ikke bekymret nu.
Så du mig?
Far reddede kvinden. Det er fantastisk. Det er meget farligt.
Jeg er virkelig i fare!
Hvordan kan Superman være i fare?
Hvad er der galt med dig?
Hvordan kan en smart pige som dig tro på, hvad de siger?
Men hvorfor siger så mange mennesker, at du er Superman?
Far.
Hvorfor fortalte du mig ikke om vores fortid?
Du har ikke engang fortalt mig noget om mor.
Du sagde lige hun døde, men hvordan?
Jeg har ikke engang set et fotografi af hende.
Hvorfor?
Tror du ikke på mig, på din far?
Nej.
Du vil hellere tro på, hvad de idioter derude sagde om mig.
Men du tror ikke på mig, vel?
Så hvorfor underviser du så Foster og Doktor "Spøjs" i kampsport?
Det er fordi, de er dumme.
De vil ikke lytte til mig.
Så jeg snyder dem.
Far, jeg tror også, at du snyder mig.
Hvorfor skulle jeg snyde min egen datter? Jeg ...
Der kommer nogen.
Jeg ønsker ikke de andre ser dig græde.
Må jeg?
Græd ikke.
Smil.
Jeg ved, du har ikke spist i aften.
Kiki,
en smuk pige er kommet til dig.
Hej, hvordan laver du?
Hej, det er bare lidt natmad.
Jeg er ikke sulten.
Faktisk ved jeg ikke, hvad sult er.
Hej.
Har i to haft et skænderi?
Det ved jeg ikke.
Piger i denne alder har underlige tanker.
Du er en enlig forælder. Du bør prøve at forstå hendes følelser.
Kom nu, du spiser først! Så vil jeg tale med hende.
Lægen sagde, at du har haft et chok.
Du vil få det bedre efter et par dages ro.
Kan du blive og holde mig med selskab?
Selvfølgelig.
Mit navn er Sue.
Jeg er Masterson! Godt at hilse på dig.
Det er sødt!
Er du den knægt, der blev reddet i aftens?
Ja.
Bravo! Kan jeg få et interview med dig?
På Talent International School,
er der tre studerende ved navn Masterson.
Men de er alle piger.
Studerer han på en anden skole?
Men han donerede en ny bygning til skolen i år 2078.
Han sagde, hans mors skole er Talent International School.
Hvis han ikke studerende der,
hvorfor han siger så, at der er hans mors skole?
Han tog eksamen i 2021.
Så han burde gå i folkeskolen nu.
Kan han være en overflyttet elev?
Lad os spørge nogle studerende på den skole.
- God idé. - Han er Superman, selvfølgelig.
Jeg er hans discipel.
Og hans datter Kiki, er min klassekammerat.
Har han en datter?
Han er Superman, han kan knuse en pistol med et slag.
Vi har brug for noget hjælp.
Det er koldt!
Jah, det er koldt.
Burde du ikke give mig din jakke?
Okay.
Vi er begge voksne.
Dette er ikke det 19. århundrede.
Du ved, jeg elsker dig.
Hvorfor prøver du altid, at undgå mig?
Er der en anden kvinde, du forelsket i?
Du lader altid som om du hoster, når jeg spørger dig om det.
I virkeligheden ...
kan jeg ikke komme over Kiki's mor.
En dejlig mand som dig ...
er en truet art.
Jeg vil vente på dig.
Jeg vil vente, indtil du kommer over hende.
Så kan vi forelske os.
Jeg har ikke tid.
Vrøvl! Du er stadig ung.
Se, der kommer en taxa.
Du må hellere gå hjem. Jeg ringer til dig, så kan vi snakke.
Jeg gider ikke at gå hjem.
Hvorfor?
Jeg vil være sammen med dig. Hvorfor skubber du mig væk?
Undskyld! Vær sød at gå!
Jeg vil ikke gå hjem.
Jeg har mine grunde til at sige nej.
Jeg vil fortælle dig det senere.
Fortæl mig det nu.
Det er praktisk godt nu. Måske i næste måned ...
Ikke praktisk? Næste måned? Er du en kvinde?
Jeg vil ikke diskutere det nu med dig.
Vær venlig at gå.
Jeg går ikke.
- Er du sikker? - Ja, jeg er sikker.
Hvis du ikke vil gå,
så vil jeg gå.
Gå!
Vil du ikke gå?
Maden er god. Hvorfor spiser du den ikke?
Hvorfor går du ikke tilbage til din mor?
Min mor har det godt, med sin elsker.
Hvorfor skulle jeg gå tilbage til hende?
Hvordan kan det være, at i tre blev frigivet?
Du er frigivet, men jeg er spændt fast. Det er ikke fair!
Hvad vil du? Lad mig gå!
Misfortune! Hjælp mig! Lad mig gå!
I stopper alle sammen!
Frøken Holly.
Hænderne op!
Kender du Robert Masterson? Dr. Masterson?
Dr. Masterson? Nej, ham kender vi ikke.
Jeg har en klassekammerat med øgenavnet Doktor.
Er du discipel af Kidd Zhao?
Det er korrekt.
Gør som jeg sagde.
Fremstil dem alle tre.
Jeg har ikke de nødvendige materialer derhjemme.
Brug hvad du har.
Er i to Kidd's venner?
- Jeg er ikke. - Jeg er.
Hvis du ikke er hans ven,
er du hans fjende.
Okay! Vi er venner.
Så vil jeg også fremstille dig igen.
Det vil jeg ikke have ... Lad vær!
Se på dig selv! Du vil se bedre ud efter fremstillingen. Look at you! You'll look better after the re-make.
Fortsæt!
Hvad med bare folderne i dine øjenlåg?
Far.
Vi er ikke på god fod endnu.
Har du fundet dem?
Hastigheden på internettet for tres år siden var for langsom!
Det tager mig to minutter ...
at hacke mig ind i deres trafik-systems overvågningsnet.
Nu kan jeg se, hvor de skal hen.
Så snart de går fra borde, vil vi gå derovre.
Far!
Kiki, tilkald politiet.
Hvorfor?
Vær nu sød, gå nu!
Far!
Red mig!
Lad mig gå ...
Løb! Hurtig! Løb!
Hjælp!
Løb!
Wow, Superman!
Jeg er fremtidens X-Cop!
Han er fantastisk!
Fremtidens X-Cop! Du har endelig kommet.
Termo detektoren kan ikke finde Fiona og mig.
Vores kropstemperatur er lavere end en slanges.
Hvis du vil redde din kvinde og ungen,
kom ind.
Bravo! Jeg vil lige tale med dig.
Fortæl mig, hvor Dr. Masterson er.
Så vil jeg lade din kone og barnet gå.
Jeg har aldrig forhandle med terrorister.
Men lad mig fortælle dig, at har misforstået det hele.
Dr. Masterson er ikke i denne aldersgruppe.
Jeg har prøvet at finde ham for to år siden, men det lykkedes ikke.
Tror du jeg vil tro dig?
Jeg er ligeglad, om du tror mig eller ej.
Hvis du er en mand, så lad de tre gå.
Nej, ikke tre, men fire. Glem ikke vi også har Misfortune.
Jeg er her! Hvad vil jeg blive herefter?
Broder! Gå ikke i panik.
Det er fint.
Jeg kan skifte kanal, når jeg er træt af dit ansigt.
Hold kæft, din knægt!
Lad mig fortælle dig!
Hvis jeg trykker på denne fjernbetjening,
vil din kvinde vil blive brændt til aske.
Våben for tres år siden, er primitive.
Men de kan stadig dræbe din kvinde ...
Jeg kan forsikre dig, at de stadig virker.
Tænk ikke på mig, Kidd!
Det er så sødt!
Du må elske hende rigtig meget.
Svar mig.
Ja, jeg elsker hende meget.
Jeg vil fortælle dig!
Hvis du dræber hende, vil du aldrig nogensinde finde Dr. Masterson.
Løb, hurtig!
Gå hen og red dem.
Forstået.
- I passer godt på jer selv. - Hey, løb!
- Master, Vær forsigtig! - Far!
Far!
Du er virkelig Superman!
Fedt!
Hvorfor sagde du ikke det tidligere?
Tag det roligt ...
Gå med Frøken Holly. Skynd dig!
Betjent Masterson ...
Hvor har du fået det tøj fra?
De gav det til mig.
Resten,
vil jeg fortælle dig senere.
Han er virkelig Superman!
Hvad skal jeg så gøre?
Bare rolig! Min Master vil forvandle dig tilbage.
Myndighederne har læst den rapport, du indsendte.
Tilsyneladende, accepterer de din forklaring.
De håber du kan blive
og hjælpe os med at løse nogle videnskabelige problemer.
Det er ikke noget problem.
De ønsker ikke at skræmme borgerne og forårsage panik.
Så du skal være meget diskret.
Selvfølgelig.
Undskyld ...
Du gamle mennesker er underlige.
Du skal altid undskylde. Det er så irriterende!
Hvor er betjenten?
Jeg formoder, han er ved at lave forberedelser for hans bryllup nu.
- Så hurtigt? - Jah!
Hvad med os?
Jeg laver bare sjov.
Tag mig ikke alvorlig!
Jeg tager måske af sted om en måned.
Hvad hvis jeg kun er villig til at elske dig for én måned?
Jeg ... Jeg er bange ... for at du vil lide.
Nej, jeg vil være glad.
Så smuk, sådan en lyksalighed!
Ønsker det bedste til dig!
Så smuk!
Ja.
Desværre bliver du snart nødt til at tage af sted.
Jeg er ked af det.
Det er en aftale.
Vi vil elske hinanden for en måned.
Og så vil vi huske den lyksalighed i den pågældende måned ...
Resten af vores liv!
Sikken en skam, at vi stadig ikke finde Dr. Masterson.
Måske jeg har fået forkerte oplysninger.
Hvor er Misfortune? Er han her?
Han er overført til special styrkerne.
Han er en kaptajn nu, virkelig fedt!
Hallo?
Boss, jeg er bag dig.
Jeg bliver nødt til at gå ud i et stykke tid.
Hvad? Kommer til at hakke på mig?
Vi må tage dig til den rette placering og teleportere dig tilbage til 2080.
Hvornår?
Omkring to timer senere.
Brug din tid godt her! Din kæreste er smuk.
Du er også smuk.
Så må jeg hellere kigge efter en smuk kæreste.
Ja vist.
Master ...
Kiki fortalte mig, at du snart ville tage af sted, ikke?
Det er rigtigt.
Når vi er tilbage, så tænk ikke kun på på mig.
Studere hårdt.
Ær din far og mor.
Når vi er tilbage, vil vi sende dig en e-mail.
Jeg hader at tænke på hvad der vil ske i morgen.
Hvorfor?
Jeg er nødt til at ændre mit navn på mit ID-kort
Hvem gjorde det for dig?
Min mor gjorde det. Jeg kan rigtig godt lide det.
Fra nu af, må jeg at brodere "K.W." på alle mine skjorter.
"K.W." er forbogstaverne af Kam Wah.
Har du et kristent navn?
Ja, min far gav mig lige et i dag.
Det er Robert, Robert K.W. Masterson.
Synes du, det er et fedt navn?
Robert K.W. Masterson?
Mester, hvad er der galt?
Ikke noget.
Jeg vil savne dig.
Efter vi tager af sted,
skal du arbejde meget hårdt i dine studier.
Du skal huske, der er kun teknologi i denne verden.
Der er ingen Superman.
Hvis du får nogen nye idéer, så bare sig det.
- Forstår du mig? - Ja, jeg gør.
Kan jeg se dig igen?
Vi mødes måske igen.
Helt sikkert, jeg lover, at vi vil mødes igen.
Løb! Løb!
Løb nu! Hurtig!
- Ring til Special styrkerne for støtte nu! Løb! - Okay.
Skynd dig ... Bliv bag mig.
Hvad er der sket?
Bliv bag mig! Hurtig!
Ned på gulvet!
Husk! Sørg for, at barnet er i sikkerhed!
Følg mig!
Skynd dig!
Bliv nede!
Løb, denne vej!
Skjul dig derinde.
Skynd dig!
Løb nu! Hurtig!
Løb!
Skyd raketten!
Hop!
Hop! Eller kan du ikke klare det!
Hop!
- Hop! - Hop!
Hop!
Gå ud og find K. W, han er fremtidens Dr. Masterson.
Hvad med dig?
Jeg gør ikke noget, hvis jeg dør, men Dr. Masterson må ikke dø!
Han er menneskehedens fremtid!
Okay, jeg lover dig, at jeg vil finde Dr. Masterson.
Men du må også love mig,
at du må ikke dø.
Jeg er Superman! Jeg vil ikke dø.
Vi ses.
Far ...
Kiki ...
- Far ... - Kiki ...
- Rør dig ikke. - Far ...
Lad hende gå!
Jeg sagde, lad hende gå.
Giv mig din energi kapsel, så vil jeg lade hende gå.
Lad hende gå først.
Far ...
Hvorfor ... er jeg en robot?
Dræb ham!
Far ...
Heks!
Løb!
Far!
Undskyld,
jeg ikke fortalte dig, at du er en robot.
Før din mor døde, var du allerede meget syg.
Efter din mor døde, gik du også snart væk.
meget snart ...
Jeg er en robot.
Når du vender tilbage til fremtiden,
så bare lav en ny mig.
Er det ikke fint?
Nej.
- Jeg vil ikke have det. - Stop det vrøvl!
Hør på mig.
Fiona.
Fiona, hold ud!
Det er nytteløst!
De har ødelagt mit hjerte.
Intet så underligt, at vi ikke kan dræbe ham!
Vi kan kun dræbe ham ved at ødelægge hans hjerte.
Informerer Masteren med det samme!
Master,
du skal ødelægge hans hjerte for at kunne dræbe ham.
Master, du vandt! Du er fantastisk!
- Pas på dig selv. - Master.
Boss, Universets sprække vil blive åbnet fem minutter senere,
vi er nødt til at gå nu.
Ellers kan vi ikke tage tilbage.
Kom ikke over.
Du må hellere gå, før jeg græder!
Hej, hvordan går det?
Ja, kaptajn Kidd Zhao er her hos os.
Han kommer her næsten hver dag efter arbejde.
Ung mand.
Jeg genkender dig.
Du kom her i går.
Kan du huske mig?
Vil du høre min kærlighedshistorie?
Ja, det vil jeg godt.
Da jeg var ung,
kendte jeg en mand.
Han fortalte mig, at ...
han kom fra fremtiden.
Han kunne ikke forelske sig i mig.
Jeg spurgte ham,
"Hvorfor elsker vi ikke hinanden for en måned? "
Så elskede vi hinanden for en måned.
Hører du efter?
Ja, jeg hører hvert et ord.
Jeg tænker.
Hvis jeg får lov at leve ...
indtil jeg bliver gammel.
Når jeg når hans alder,
kan vi så mødes igen?
Det er muligt.
SLUT Oversat og tekstet af: Reklame